Индоевропейская этимология : Результат запроса

ПраИЕ: *k(')ēl-

Англ. значение: invocation; to charm

Др.-греческий: kēléō `bezaubern, betören, besänftigen', kēlēthnó-s `Bezauberung'

Славянские: [ *xvālā, *xvālītī; *xūlā, *xūlītī ] ?

Германские: *xṓl-a- n.; *xṓl-ō- vb.

Латинский: calumnia f. `falsche Anklage, Rechtsverdrehung, Betrug, Verleumdung'

Значение: заклинание etc.

Ссылки: WP I 446

ПраИЕ: *kēp-

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: slanting, diametrical

Др.-индийский: cāpa- m., n. `bow, arc', capalá- `shaking, trembling, unsteady'

Другие иранские: NPers čap `link'

Славянские: *čāpātī, *čāpītī, -bītī

Балтийские: *kap-an-ā̂-, *kap-ur-n-ā̂-, *kep-ur-nā̂-, *kap-ar-ō̂-, *kap-ur-ō̂- vb.

Значение: косой, поперечный

Ссылки: WP I 349 f

ПраИЕ: *k'[ē]s-

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: to show, to lead

Др.-индийский: śā́ste, śāsti `to correct, censure, control, teach', ptc. aor. śiṣánt- `teaching', ptc. śiṣṭá- `taught, controlled, shown'; śāstar- `chastiser, punisher'; śāstrá- n. `order, command; treatise'

Авестийский: sāsti `heisst, lehrt'; sāstar- `Gebieter, Machthaber, Fürst'

Армянский: sast `Schelte, Vorwurf, Drohung, Strenge, Autorität', sastem `schelte, drohe, schärfe ein, gebiete', sastik `heftig'

Значение: указывать, руководить

Ссылки: WP I 358

ПраИЕ: *kēt- (-th-)

Англ. значение: to commend, to scold

Др.-индийский: katthate `to boast, praise, flatter; abuse, revile'; kātkr̥ta- `insulted, dishonoured'

Др.-греческий: kōtílo- `schwätzend', kōtíllō `schwätze'

Балтийские: *kat-il-in̂- vb.

Германские: *xē[ɵ]-a- n.; *xad-r=; *xōd-ō f., *xōd-ē- vb.

Значение: хвалить, ругать

Ссылки: WP I 384 (differently in Pok.)

ПраИЕ: *k'[ē]w-, *k'wā-

Англ. значение: to swell, to to spread out, to be strong, etc.

Др.-индийский: śváyati `to swell, grow', śuná- n. `growth, success, welfare', śávas- n. `strength, power, might', śūna- `swollen, grown'; śū́ra- `strong, powerful, valiant; m. hero'; śotha- m. `swelling'; śvātrá- `invigorating, strengthening, strong', n. `strengthening food or drink'; śáśvant- `continuous, endless, numerous, frequent'

Авестийский: sūra- `stark, gewaltig'; spā(y)- `aufschwellen'

Др.-греческий: küéō, sp. kǘō, aor. ékǖsa, kǖ́sasthai̯ `schwanger sein, werden', kǘos n. `Leibesfrucht, Fötus, Embryo', éŋküo- `schwanger', á-kǖro- `ohne Rechtskraft, ungültig', kǖ́rio-s m. `Herr, Herrscher, Besitzer' || dor., ark., Pind., Sol. etc. aor. pā́sasthai̯, pf. pépamai̯ `besitzen, erwerben', ark., arg., kret. pā̂ma, pl. böot. ta ppamata n. `Besitz'; pátores = ktḗtores Phot., pātḗr `Besutzer'

Балтийские: *čau-l-i- c., *čū-t-i- c., *čū̂-k-ā̂ f.

Германские: *xū-n-a- m.; *xu-nd=

Латинский: inciēns, -entis `trächtig'

Кельтские: Gaul Kauaros, Cavarillus, Cymr cawr, Corn caur `Riese'

Значение: пухнуть, разрастаться, иметь силу etc.

Ссылки: WP I 365 f

ПраИЕ: *kēwp-, *kwēp-

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: to smoke, to boil

Хеттский: kup- (I) 'planen, konspirieren' (Tischler 638 f)

Тохарский: A kāp-, B kāp- / kāw- (PT *kāp-) 'desire, crave, want' (Adams 151-152)

Др.-индийский: kupyati `to be moved, excited, agitated, be angry', kopa- m. `fury, passion, anger'; copati `to move'; kupāyú- `inclined to be angry'

Др.-греческий: kapnó-s m. `Rauch, Dampf, Dunst', hom. apò (dè psükhǟ̀n) ekápüssen `hauchte aus', kápüssen; kápo-s m. 'breath' Eust., Hsch., kápü-s id. Hsch.; 3 sg. eŋkáptei = eŋkapheî Hsch.; pf. 3 sg. kék[ē]phe `умереть' Hsch., hom. kekaph[ē]óta `aushauchend'

Славянские: *kɨ̄pḗtī, *kvā́pītī; *k(v)opotь

Балтийские: *kwap-a- c., *kwep-ē̂- vb., Lith *kwē̃p- (*kwep-ja-) / Lett *kwē̂p- (2) vb., *kwē̂p-ē̂- (2) vb., *kwē̂p- (2) vb. intr. (Lett), *kwep- vb. intr., *kwap-ac., *kwap-u- adj., *kū̂p- (2) vb., *kū̂p-ē̂- (*kū̂p-a-) (2) vb., *kwē̂p-ia- (2) c., *kū̆p-[s]-in-[a]- m.

Германские: *xwap-ja- vb., *xwap-a- n.

Латинский: cupio, -ere, cupīvī, -ītum `(heftig) begehren, wünschen', cuppēs, -ēdis m. `Naschmaul, Feinschmecker; vapor (OLat vapōs), -ōris m. `Dunst, Dampf, Hitze, Gluthauch; Erregung'; vapidus, -a `kahmig', vappa f., vapiō f. `kahmiger Wein'

Албанский: kapitem `atme schwer'

Значение: дымить(ся), кипеть

Ссылки: WP I 379 f, Buck 73.

ПраИЕ: *k'ēy-

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: to sharpen, to grind

Др.-индийский: śiśāti, śinoti, śyati `to whet, sharpen', aor. aśāiṣīt, aśāt, aśīta, ptc. śitá-; śāṇa- (L. śāna-) m. `whetstone, grindstone'

Авестийский: saēni-š `Spitze, Wipfel'

Другие иранские: NPers sān, afsān, pām, pasān `Wetzstein'

Армянский: sur `scharf'; sur, gen. sroy `Schwert, Dolch, Messer, Rasiermesser'; sair `Schneide'

Др.-греческий: kō̂no-s m. `Pinienzapfen, Kegel'

Германские: *xain-ō f.

Латинский: cōs, gen. cōtis f. `Wetz-, Schleifstein', cōtēs/cautēs `spitzer Fels'

Значение: заострять, точить

Ссылки: WP I 454 f

ПраИЕ: *k'ēy(w)-, *k'yē(w)-

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: grey

Тохарский: ? B kwele ( < *kiwo-lo-) 'black, dark grey' (Adams 239)

Др.-индийский: śyāvá- `dark-brown, brown, dark'; śyāmá- `black, dark blue or brown or grey or green' (with -y- on analogy with śyāvá-); śārá- `variegated'

Авестийский: syāva- 'schwarz'; sāma- 'schwarz'

Др.-греческий: kīrró- `rotgelb, gelbbraun'

Славянские: *sīvъ(jь), *sīnjьjь; *śḗrъ(jь)

Балтийские: *čī̂w-a-/*čī̃w-a- adj., *čī̃w-ia-/*čī̂w-ia- c., *čē̂-m-a- / *čē̃-m-a- adj.

Германские: *xaiw-in-a-, *xair-u-, *xair-i- adj.

Латинский: caerulus, caeruleus `tief-, dunkelblau, ultramarin'

Кельтские: Ir cīar (< *kei̯ro-) `dunkel'

Значение: серый, сивый

Ссылки: WP I 360 f, 420; Buck 67.

ПраИЕ: *kǝnod- (kh-)

Англ. значение: to bite

Др.-индийский: khā́dati `to chew, bite, eat', khādana- m. `tooth'

Другие иранские: NPers xāyīdan `essen, kauen'

Армянский: xacanem `beisse, pungo'

Др.-греческий: knṓdōn, -ontos m. `Schwert', pl. `Zähne am Schwert od. am Jagdspiess, Schwerthaken', pl. `die den Schwertgriff gegen die Klinge abgrenzenden Zähne oder Haken'; knṓdāk-s, -ākos `Zapfe, Achse', knṓdalo-n n. `wildes od. schädliches Tier'; knadállō = knáō Hsch.

Славянские: *kǭsъ, *kǭsātī, -ī́tī; *kǭ̃dъkъ (Pol kądek `Bissen, Stück, Brocken')

Балтийские: *kan̂d- (*kan̂d-a-) (2) vb. tr.

Значение: кусать

Ссылки: WP I 341

ПраИЕ: *k'ip- (-ph-)

Англ. значение: twig

Др.-индийский: śíphā f. `a fibrous or flexible root, a lash or stroke with a whip or rod'

Балтийские: *čip-ul-ia- c., *čip-s-n-ā̂ f.

Латинский: cippus, -ī m. `spitzer Schanzpfahl, spitze Säule aus Holz oder Stein'

Албанский: thep, pl. -a m. `sharp projection, dent'; tsep `Stich, Ecke, Winkel'

Значение: прут

Ссылки: WP I 346, 452

ПраИЕ: *k'īk-

Англ. значение: strength; flesh

Др.-греческий: kī̂kü-s, -üos f. `Kraft, Stärke'

Балтийские: *čī̂k-s-t-u- adj. (2)

Кельтские: Ir cīch `weibl. Brust'; Cymr cig, Bret kik, OCorn chic `Fleisch'

Значение: сила, плоть

Ссылки: WP I 334

ПраИЕ: *klAup-, -b-

Англ. значение: to spring, to stumble

Славянские: *klɨ̄pātī (> Belor клыпаць 'hinken')

Балтийские: *klup- vb. intr., *klū̂p-ā- vb. (1?), *klaũp- (-ja-) vb.; *klub- vb. intr., *klub-ur-a- c., *kluP-s-t-[a]- m.

Германские: *xlaup-a- vb.; *xlaup-a- m., n., *xlaup-an- m., *xlaup-t-i- c., *xlaup-t-a- m.

Значение: прыгать, спотыкаться

Комментарии: Cf. *k'lewǝ-, *k'leub- 'lame'

piet-meaning,piet-greek,piet-slav,piet-germ,piet-lat,piet-rusmean,piet-refer,piet-prnum,piet-meaning,piet-ind,piet-iran,piet-slav,piet-balt,piet-rusmean,piet-refer,piet-prnum,piet-meaning,piet-ind,piet-avest,piet-arm,piet-rusmean,piet-refer,piet-meaning,piet-ind,piet-greek,piet-balt,piet-germ,piet-rusmean,piet-refer,piet-meaning,piet-ind,piet-avest,piet-greek,piet-balt,piet-germ,piet-lat,piet-celt,piet-rusmean,piet-refer,piet-prnum,piet-meaning,piet-hitt,piet-tokh,piet-ind,piet-greek,piet-slav,piet-balt,piet-germ,piet-lat,piet-alb,piet-rusmean,piet-refer,piet-prnum,piet-meaning,piet-ind,piet-avest,piet-iran,piet-arm,piet-greek,piet-germ,piet-lat,piet-rusmean,piet-refer,piet-prnum,piet-meaning,piet-tokh,piet-ind,piet-avest,piet-greek,piet-slav,piet-balt,piet-germ,piet-lat,piet-celt,piet-rusmean,piet-refer,piet-meaning,piet-ind,piet-iran,piet-arm,piet-greek,piet-slav,piet-balt,piet-rusmean,piet-refer,piet-meaning,piet-greek,piet-slav,piet-balt,piet-rusmean,piet-refer,piet-meaning,piet-ind,piet-balt,piet-rusmean,piet-refer,piet-meaning,piet-ind,piet-balt,piet-rusmean,piet-refer,piet-meaning,piet-ind,piet-balt,piet-lat,piet-alb,piet-rusmean,piet-refer,piet-meaning,piet-greek,piet-celt,piet-rusmean,piet-refer,piet-meaning,piet-ind,piet-slav,piet-germ,piet-rusmean,piet-refer,piet-meaning,piet-greek,piet-balt,piet-celt,piet-rusmean,piet-refer,piet-meaning,piet-ind,piet-germ,piet-rusmean,piet-refer,piet-meaning,piet-greek,piet-balt,piet-rusmean,piet-refer,piet-meaning,piet-balt,piet-lat,piet-rusmean,piet-refer,piet-meaning,piet-slav,piet-balt,piet-germ,piet-rusmean,piet-comment,